Результаты поиска

Недавно я унаследовал интернационализированное и тяжелое для текста веб-приложение Struts 1.1. Многие из файлов JSP выглядят так:

<p>
    <bean:message key="alert" />
</p>

и файлы свойств выглядят так:

messages.properties
alert=Please update your <a href="/address.do">address</a> and <a href="/contact.do">contact information</a>.

с соответствующими переводами на N других языках (messages_fr.properties и др.).

Проблемы:

1. DRY нарушение -у меня есть N ссылок на мое Struts действие URLs вместо 1, что делает рефакторинг действия URLs подверженным ошибкам.
2. Смешанные проблемы -мое приложение markup теперь находится не только в моих файлах JSP, что затрудняет веб-специалисту настройку markup (используя CSS и т. д.).
3. Post-translation markup -всякий раз, когда я получаю недавно переведенный текст, я должен решить, что окружить <a>...</a> markup. Легко для английского языка, но менее так для незнакомых языков.

Я рассмотрел возможность добавления заполнителей в файл сообщений, например:

alert=Please update your {0} and {1}.

но тогда слова "address" и "contact information" каким - то образом должны быть локализованы, обернуты markup и переданы в мой тег сообщения-и я не вижу простого способа сделать это.

Что я могу сделать, чтобы улучшить это?

Я использую Struts + Velocity в заявке Java, но после того, как я отправлю форму, страница подтверждения (шаблон Velocity) показывает имена переменных вместо пустой метки, как возраст в следующем примере:

Имя: Фернандо

Возраст: {person.age}

Пол: Мужской

Я хотел бы знать, как это скрыть!

У меня есть структура скорости Struts+, например, класс Person, одним из свойств которого является объект Car (с его собственными методами getter/setter), и он сопоставляется с формой скорости, которая подчиняется действию, используя структуру ModelDriven и getModel.

Я что поставить кнопку на форме, которая показывает "View Car", если свойство автомобиля не null или car.id != 0 или показать другую кнопку "Choose Car", если автомобиль null или car.id = 0.

Как мне это закодировать. Я пробовал что-то подобное в файле шаблона :

#if($car != null)
  #ssubmit("name=view" "value=View Car")
#else
  #ssubmit("name=new" "value=Choose Car")
#end

Но я продолжаю получать ошибку о значении Null в строке #if .

Я также создал логический метод hasCar() лично, чтобы попробовать, но я не могу получить к нему доступ, и я не знаю, почему.

И скорость + Struts учебники трудно найти или иметь хорошую информацию.

Спасибо