Список вопросов
Как зайти в Даркнет?!
25th January, 01:11
4
0
Как в tkinter из поля ввода Entry получить значение в одну переменную и обновить строку кнопкой, затем получить ещё одно введённое значение и затем сложить их. Ниже пример кода
21st July, 19:00
892
0
Программа, которая создает фейковые сервера в поиске игровых серверов CS 1.6 Steam
21st March, 17:43
948
0
Очень долго работает Update запрос Oracle
27th January, 09:58
912
0
не могу запустить сервер на tomcat HTTP Status 404 – Not Found
21st January, 18:02
905
0
Где можно найти фрилансера для выполнения поступающих задач, на постоянной основе?
2nd December, 09:48
938
0
Разработка мобильной кроссплатформенной военной игры
16th July, 17:57
1724
0
период по дням
25th October, 10:44
3955
0
Пишу скрипты для BAS только на запросах
16th September, 02:42
3720
0
Некорректный скрипт для закрытия блока
14th April, 18:33
4613
0
прокидывать exception в блоках try-catch JAVA
11th March, 21:11
4380
0
Помогите пожалуйста решить задачи
24th November, 23:53
6084
0
Не понимаю почему не открывается детальное описание продукта
11th November, 11:51
4350
0
Нужно решить задачу по программированию на массивы
27th October, 18:01
4395
0
Метода Крамера С++
23rd October, 11:55
4308
0
помогите решить задачу на C++
22nd October, 17:31
4002
0
Помогите решить задачу на python с codeforces
22nd October, 11:11
4492
0
Python с нуля: полное руководство для начинающих
18th June, 13:58
2598
0
Организация многоязычного форума?
Просмотров: 350
 
Ответов: 2
Подскажите как лучше организовать форум, на котором общаются на нескольких языках.
Например,- English forum
- — Board number one
- — Board number two
- — ...
- Русский форум
- — Раздел номер один
- — Раздел номер два
- — ...
- Deutsch Forum
- — Abschnitt Nummer eins
- — Abschnitt Nummer zwei
- — ...
или так:
- Board number one
- — English
- — Русский
- — Deutsch
- Board number two
- — English
- — Русский
- — Deutsch
- Board number three
- — English
- — Русский
- — Deutsch
или еще как?
Аудитория преимущественно англоязычная, но если в тематическом форуме попадается топик на русском или немецком (т.е. все вперемешку), получается некрасиво (имхо). Язык сообщений форума понятно, что переключать можно под себя. Заводить отдельные домены (считай разделить форумы) тоже имхо не очень — возможно кто-то читает на нескольких языках, да и форумы на менее популярных языках будут пустовать.На просторах инета единообразия не наблюдается.
- — Board number one
- — Board number two
- — ...
- — Раздел номер один
- — Раздел номер два
- — ...
- — Abschnitt Nummer eins
- — Abschnitt Nummer zwei
- — ...
- — English
- — Русский
- — Deutsch
- — English
- — Русский
- — Deutsch
- — English
- — Русский
- — Deutsch
Из двух предложенных, ИМХО, лучше выглядит первый. Особенно учитывая, что пользователь может просто свернуть иностранные разделы (IPB v.3) и не отвлекаться на них. Такой вариант подходит, когда на форуме примерно одинаковое соотношение пользователей по языкам. В случае, если (возьмем ваш пример) англоговорящих, больше, чем русскоговорящих и других, то менять так, как у вас сейчас сделано я считаю не стоит.
Чтобы ответить на вопрос вам нужно войти в систему или зарегистрироваться