Результаты поиска

Задать вопрос
Найдено результатов: 3

Как встроить softsub в видеофайл в linux

Нужно встроить субтитры в видео, но не хардсабом. Википедия говорит, что это возможно, но как это сделать не могу найти, везде под встраиванием понимается хардсаб.
P.S. потребовалось для просмотра видео с сабами на xbox 360

Linux   Видео   Субтитры    

431   2   10:51, 20th August, 2020


Как встроить softsub в видеофайл в linux

Нужно встроить субтитры в видео, но не хардсабом. Википедия говорит, что это возможно, но как это сделать не могу найти, везде под встраиванием понимается хардсаб.
P.S. потребовалось для просмотра видео с сабами на xbox 360

Linux   Видео   Субтитры    

440   2   09:47, 29th August, 2020


Отрисовка субтитров при просмотре видео

Здравствуйте, хабралюди! Я давно заметил, что разрешение субтитров зависит от разрешения самого видео. Пример:



Отчетливо видно, что текст довольно размыт, потому что разрешение видео невысоко. Если смотреть фильм в Full HD, то и субтитры будут намного более четкие. Соответственно, вопрос: можно ли каким-нибудь способом рисовать субтитры в заведомо высоком разрешении в независимости от разрешения просматриваемого видео?

Видео   Субтитры    

359   3   15:42, 12th August, 2020