XPath и пространства имен по умолчанию

Вам нужно local-name():

http://www.w3.org/TR/xpath#function-local-name

В кроватку от http://jcooney.net/archive/2005/08/09/6517.aspx :

<foo xmlns='urn:foo'>
  <bar>
    <asdf/>
  </bar>            
</foo>

Это выражение будет соответствовать элементу “bar”:

  //*[local-name()='bar'] 

А этот не будет:

 //bar

Я попробовал сделать что-то похожее на то, что предложил пейлхорс, и не смог заставить его работать. Поскольку я получал данные из опубликованного сервиса, я не мог изменить xml. В итоге я использовал XmlDocument и XmlNamespaceManager примерно так:

XmlDocument doc = new XmlDocument();
doc.LoadXml(xmlWithBogusNamespace);            
XmlNamespaceManager nSpace = new XmlNamespaceManager(doc.NameTable);
nSpace.AddNamespace("myNs", "http://theirUri");

XmlNodeList nodes = doc.SelectNodes("//myNs:NodesIWant",nSpace);
//etc

Проблема заключается в том, что элемент без пространства имен объявляется находящимся в пространстве имен NULL - следовательно, если //foo соответствует пространству имен, которое вы считаете 'default', то не будет никакой возможности ссылаться на элемент в пространстве имен null.

Помните также, что префикс для пространства имен является только сокращенным соглашением, реальное имя элемента (полное имя или QName для краткости) состоит из полного пространства имен и локального имени. Изменение префикса для пространства имен не изменяет 'identity' элемента - если он находится в том же пространстве имен и с тем же локальным именем, то это один и тот же тип элемента, даже если префикс отличается.

XPath 2.0 (или, скорее, XSLT 2.0) имеет понятие "пространство имен по умолчанию xpath". Вы можете установить атрибут xpath-default-namespace для элемента xsl:stylesheet.

Если вы пытаетесь использовать xslt, вы можете добавить пространство имен в объявление таблицы стилей. Если вы сделаете это, вы должны убедиться, что есть префикс, иначе он не будет работать. Если исходный код XML не имеет префикса, это все равно нормально, вы добавляете свой собственный префикс в таблицу стилей.

Таблица стилей

<xsl:stylesheet
    xmlns:fb="uri"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">

    <xsl:template match="fb:foo/bar">
        <!--  do stuff here -->
    </xsl:template>
</xsl:stylsheet>

Или что-то в этом роде.

С помощью libxml кажется это работает:

http://xmlsoft.org/examples/xpath1.c

 int 
register_namespaces(xmlXPathContextPtr xpathCtx, const xmlChar* nsList) {
    xmlChar* nsListDup;
    xmlChar* prefix;
    xmlChar* href;
    xmlChar* next;

    assert(xpathCtx);
    assert(nsList);

    nsListDup = xmlStrdup(nsList);
    if(nsListDup == NULL) {
    fprintf(stderr, "Error: unable to strdup namespaces list\n");
    return(-1); 
    }

    next = nsListDup; 
    while(next != NULL) {
    /* skip spaces */
    while((*next) == ' ') next++;
    if((*next) == '\0') break;

    /* find prefix */
    prefix = next;
    next = (xmlChar*)xmlStrchr(next, '=');
    if(next == NULL) {
        fprintf(stderr,"Error: invalid namespaces list format\n");
        xmlFree(nsListDup);
        return(-1); 
    }
    *(next++) = '\0';   

    /* find href */
    href = next;
    next = (xmlChar*)xmlStrchr(next, ' ');
    if(next != NULL) {
        *(next++) = '\0';   
    }

    /* do register namespace */
    if(xmlXPathRegisterNs(xpathCtx, prefix, href) != 0) {
        fprintf(stderr,"Error: unable to register NS with prefix=\"%s\" and href=\"%s\"\n", prefix, href);
        xmlFree(nsListDup);
        return(-1); 
    }
    }

    xmlFree(nsListDup);
    return(0);
}