Dropbox + Ubuntu: обновление, замена иконок

Я сейчас буду глупые вопросы про Dropbox под Ubuntu задавать. Кто знает ответы, прошу помочь. Буду благодарен.

1. Как обновить клиента Dropbox под Ubuntu?
На сайте dropbox.com написано, что последняя версия под Linux — это 1.0.20
Я же у себя в системе среди установленных пакетов вижу:
Dropbox integration for nautilus v0.6.7 (nautilus-dropbox)
А в свойствах самого дропбокса вижу: Dropbox v0.7.110 Installed
т.е. явно версия у меня совсем не последняя.

На их сайте написано, что, мол, если ставить Dropbox из .deb пакета, то это автоматически добавит репозиторий Dropbox в список репозиториев. Однако, этого не произошло.
Вручную добавил в список репозиториев:

http://linux.dropbox.com/ubuntu maverick main

а также импортировал их public-key:
sudo apt-key adv --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 5044912E
Но даже после этого попытка обновить Dropbox из репозитория ни к чему не приводит:
sudo apt-get update;sudo apt-get upgrade nautilus-dropbox
И тишина, ноль обновлений, как будто в репозитории нет обновлений для Dropbox.

Если забить на репозиторий и скачать с их сайта последний .deb файл, то он просто переустанавливает ту же самую уже установленную версию nautilus-dropbox v0.6.7. По имени этого .deb файла тоже видно, что это версия nautilus-dropbox 0.6.7, а вовсе не Dropbox v1.0.20.

Так как же обновлять Dropbox под Ubuntu?

2. Как заменить в Dropbox иконки области уведомления?
Хочу поставить монохромные иконки в панели под тёмную тему Ubuntu Ambiance.
В ~/.dropbox-dist создал подкаталог icons и накидал туда PNG-файлы монохромных иконок, перезапустил Dropbox — нет никакого результата.
Скачал некий скрипт "install_dropbox_icons" для замены иконок Dropbox — тоже пишет, что всё заменил, но результата не видно.
В интернетах пишут, что в новых версиях Dropbox монохромные иконки можно как-то выбрать прямо в настройках дропбокса, но у меня, похоже, новые версии Dropbox не устанавливаются (см. п.1).