Семантичная HTML-вёрстка многострочной цитаты?

Вопрос к приверженцам семантичной HTML-разметки.


Как следует верстать многострочную цитату? Понятно, что тегом blockquote, но тут мне видится затруднение в весьма распространённом случае, когда в последнем абзаце после завершения цитаты идёт ещё какой-либо текст: обычно это указание источника в скобочках, знак сноска или даже банальная точка вне цитаты. Что делать с таким текстом?


С одной стороны, он не является частью цитаты, так что внутри тега blockquote ему делать нечего. С другой стороны, он является частью последнего абзаца из сгруппированных в том же теге.


Совсем худо становится, если расставлять кавычки с помощью CSS; тогда они захватывают и этот текст, что совершенно неправильно. Можно, конечно, исхитриться, обернув этот тег в span, которому задать абсолютное позиционирование и небольшой отступ слева; тогда он выпадет из контекста и пойдёт после завершающей кавычки. Но это имеет всякие нежелательные побочные следствия: появление в определённых ситуациях полосы прокрутки, не соответствующее видимому порядку текста копирование…


В общем, хочется решения и семантически корректного и чтобы выглядело правильно — или хотя бы соображений почему это невозможно.