Как отправить email из программы _without_, используя уже существующую учетную запись?

Пока ваша учетная запись находится на gmail.com, установите gmail-smtp-in.l.google.com в качестве исходящего SMTP-сервера в вашей программе. Вам не нужно указывать пароль для отправки email в gmail-учетные записи при использовании этого сервера.

Я бы создал веб-сервис для подключения. Этот веб-сервис должен отправить email на основе данных, предоставленных вашей программой. Все конфиденциальные данные доступа хранятся на стороне веб-сервиса, так что это безопаснее.

Если программа должна email вас напрямую, она должна каким-то образом получить эту информацию, чтобы решительный злоумышленник мог получить и эту информацию.

Рассматривали ли вы возможность размещения простой формы http или веб-службы где-нибудь, чтобы вы могли разместить там необходимую вам информацию из приложения (не требуется проверка подлинности) и либо сохранить ее, чтобы вручную посмотреть позже, либо отправить email с этого сервера?

Что вам нужно сделать, так это знать SMTP сервер ISP, который вы используете, потому что когда вы используете SMTP сервер вашего собственного ISP, вы не рассматриваетесь как выполняющий рассылку спама по почте, поэтому вы можете пройти без какой-либо аутентификации.

К сожалению, не всегда можно легко получить эту информацию OR есть небольшое исключение, которое не позволит вам войти в систему анонимно, как при использовании Exchange в компании...

Сначала я думал о том, чтобы зашифровать вашу информацию и расшифровать ее во время выполнения, но она все равно будет доступна, обнюхав сетевую карту. Однако вы можете объединить это с веб-сервисом где-нибудь, который будет делать расшифровку и рассылку для вас (или напрямую отправлять информацию в веб-сервис, который всегда вам нравится), как уже предлагали другие.

Я думаю, что лучшим планом было бы отправить информацию об ошибке в какую-нибудь службу (в простом случае, веб-форму), работающую под вашим контролем, которая затем могла бы отправить email (или зарегистрировать его каким-либо другим подходящим способом).

Если предполагается, что отправка email будет полезна конечному пользователю, другой вариант будет состоять в том, чтобы пользователь ввел свой собственный сервер SMTP (и имя пользователя / пароль, если требуется) - на системах Unix, возможно, вы можете просто использовать sendmail и полагаться на пользователя, чтобы он правильно настроил его. Я работал над системой, которая использовала этот подход для отправки отчетов пользователей о запланированных задачах системы, и это работало довольно хорошо.

MailMessage msg = new MailMessage("someone@foo.com", "someoneelse@bar.com");
msg.Subject = "Check it out!";
msg.Body = "Visit stackoverflow.com!";
SmtpClient client = new SmtpClient("some.smtp.server", 25);
client.Send(msg);